“Reaction to the new design was mostly positive, although some users are not keen on plugins building their own UI in the admin.“

I think one of the issues Yoast or any plugin developer runs into is that the WordPress UI itself has a lot of inconsistencies if you compare the Site Editor and Block Editor with older screens like Settings or Categories. I feel like developers are almost forced to create their own UI.