Re: discoverability of editable elements in the customizer preview, there is shift+click today, but see https://core.trac.wordpress.org/ticket/27403