UIs are subjective. You can code and design that section a hundred different ways and still irk people.

That this being a “hidden” advanced feature, it doesn’t surprise me that it would confuse normal users.

Knowing UpDraft and their team, they want thorough options and the fact that you can activate a complex action in two clicks should be applauded, not sanctioned.