If there is a bus factor after so many years of the project then either the code is bad or not many actually need it. If the code is ok, the only thing actually needed is to be able to manage the site and such.

wp-cli should probably be run by wpengine or other hosting company as they are most likely the biggest users.