Just reading again what I wrote, I don't think I made my point very clearly.

What maybe I should have asked could have been something like ...

... would the adoption of Herbert/WPB-like framework, but specifically for themes, as an appropriate standard ~ and a basic submission low-hurdle ~ resolve this kind of problem, and possibly some others, including the workload of those who have the job of take care of the repository?