In reply to Matt.

We decided at es_ES to use the main page only for important updates so people do not get confused and lost the .org main updates. We basically replicate the main wp.org blog.

We use the other sites for weekly updates like https://es.wordpress.org/news/