Everyone is welcome to join the Polyglots team, you can check if your language is already worked on here: http://translate.wordpress.org.

If you'd like to get in touch, visit http://make.wordpress.org/polyglots and say hello, we'll help you get started.