I think we need a rule to prevent ChatGPT from destroying the WordPress ecosystem.
Coincidentally, the problem started when anyone, even those with no coding experience, believed they could create a plugin with ChatGPT.

Obviously, you can't know if a plugin is made with ChatGPT if you don't analyze it.
However, you can put this rule: if for the third time, you have a plugin that has not been approved with less than three iterations with the team, then for six months you cannot upload other plugins.
At least, until the situation is under control again.

For me working more isn't the solution. You need to solve the problem at the root. And the root cause is ChatGPT.
ChatGPT should be something to work less, or better, not to make work more people who have skills like those ones who should help the team.