Heh, that's a very handy little tool. It showed up that my Multi-level Navigation plugin uses get_archives instead of wp_list_categories. I hadn't even noticed that.