Agree this is also an area where we could do a better job presenting where a block comes from in some of the inserting UIs. There are also some tickets to improve the search experience for direct matches and priorities. For some plugins that have extreme 1:1 overlapping, it might also make sense for them to unregister a core block like Buttons when providing their own.