I looked at the hosting survey and what they asked is a pedestrian level understanding of account quota usage.

Most hosts drastically oversell their storage arrays. The issue isn’t if a user is +/- the 50% point. The issue is when every account on their oversold storage nearly doubles in real storage requirements.

That is the problem.