I personally prefer using WordPress.org for anything public-facing due to the amount of exposure, as well as the simple search from within WordPress to install it. Github is the better option for something that isn't quite polished though.