I found the official court decision here (in German): https://rewis.io/urteile/urteil/lhm-20-01-2022-3-o-1749320/

I have to admit that the absurdly high fines of €250,000 or alternatively 6 months imprisonment in case of a repeat offence are indeed listed there, but with the wording “up to”, which I think makes a big difference here.