Not surprised. The terms are pretty clear. I use the WP repo for advertisement purposes only. The moderators didn’t accept this comment last time because of ‘name dropping’ I assume; but, may big name companies have NEVER been on the WP repo. The repo is free and should be used for the SEO value only. That is, of course; if you even choose to be on the repo.

Now, #2, the repo takes your plugin down at will. No mercy either. For instance, someone says your plugin is unsafe. They rip it down and do an investigate first approach and ask questions later.

Food for thought…