I think compatibility is more important than popularity. I don't really care how popular a plugin is. I want to know it's being kept updated as WP updates. For me it is disappointing that popular and trending are the first/ top categories. I'd much rather see what's new and freshly updated and decide for myself.