The admin UI works really well. It’s simple, responsive, and easy to understand. It could certainly use a few tweaks like AJAX based page loading, standard notifications API, preventing plugins from attacking/modifying the layout, etc. What it doesn’t need is a complete overhaul. Don’t fix what ain’t broken. Unfortunately for us, the UI/UX designers have to mess around with things every few years in order to keep their jobs.