Rightly said, and well explained. I too use code editor to write all content and later I just copy paste everything in to the WordPress editor. Later I do small correction on editor wherever needed. I too think all the time why WordPress don’t just make things easier for us so we can avoid that double work.