I'm praying so hard that some sort of front-end editing experience lands in Core. Maybe this could be it.