there are now four different ways to edit a post. How many roads are necessary to reach the same destination?

Exactly. I'm not sure why this isn't in the "admin bar" which is visible on all WP.com connected sites (for logged-in users) and already has a link to the Reader.