"A WordPress.com representative confirmed that there are currently no plans to support a standalone version in Jetpack."

Come on Automattic, cough it up!