I'd suggest updating the index.php description. Rather than "home page file" something like "default template if no other template matches" would be more accurate. My go to for template hierarchy is this awesome reference on the Codex, https://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy