Hotlinking images is never a good idea. I’ve learned that the hard way. It becomes far more complicated if you have a website with hundreds or thousands of pages, and if you use hotlinks regularly. When I did a website audit using screening frog, it showed a few hundred “images failed to load”. It was such a waste of time doing the same work twice.