In reply to Bastian.

I’ve noticed that no, or almost no, core devs do client-based work. Therefore, they are not familiar with typical WordPress use cases in business environments

Not personally familiar. The Gutenberg issue backlog, the feedback on Make posts, the official WP.org annual survey, means their disregard is willful. 😔