In reply to Peter Cralen (@PeterCralen).

It's due to an unfortunate bug discovered https://wordpress.slack.com/archives/core/p1429629501005359. Hopefully, two update buttons won't show up when 4.2 is released.