While the feature itself looks good minus the Jetpack requirement, I don't understand why all of WooCommerce's menu items aren't all placed under the WooCommerce menu item?

The addition of the standalone analytics menu item was bad enough, but Payments is just ridiculous. If a Not-for-profit is using WordPress for example, they are more than likely going to be collecting payments through a forms plugin and a donation plugin in addition to Woocommerce. The expectation of a user is going to be that Payments is an all-inclusive payment area for their site. Already seeing a similar thing with people being frustrated with the Analytics menu link.