I upgraded the plugin and the database, and it turned all of my Products Add-Ons into lines and lines of question marks.

WooCommerce strikes again!

I’ll just restore my backup and continue on. I’ve already learned that there support is dismal; almost non-existent.