If you have automatic updates enabled for translations in WordPress you will also receive bbPress & BuddyPress translations automatically. ** :)

https://i.cloudup.com/Lqn0VZNSeO.PNG

** Caveat: Functionally this works now, we are waiting on @nacin for some new automation scripts for this to become fully automated rather than a pseudo manual process at the moment.