WordPress.org should be for share, not a sale. It is not an advertising platform.
I would apply more strict policy for plugins. Developers have other channels for advertising their business.
There are plenty of successful WP developers who don't "advertise' their service on the .org directory.

It would be cool if we can keep .org clean from "cheap' marketing practices that take advantage over unfledged users.