I never look at the plugin compatibility section when downloading or updating plugins.

When I get a plugin for the first time I always go by regular updates and popularity. Normally a high number of those two will mean the plugin still works well.