I think, best way to address is, adding a new column for number of downloads for current version of plugin (obviously including updates). If that number is good enough, it will give some comfort to any user, if this version of plugin is in use or not. It gonna give a better idea of popularity of current state of plugin as well.