In reply to Joen.

I think you are likely making some progress, but that the community does not want React.

Rewrite it in Vue.js, and have options to keep the metaboxes in similar positions and I think people will like it.

Maintaining a way to have a non-React version of Wordpress that falls back to the old system also seems like critically important.