This is a very good idea, I'm using it on my clients' websites for a long time. Even I have created a similar plugin, which is already in the WP repo for some time:

https://wordpress.org/plugins/surbma-jetpack-development-mode/