I agree it's a bit odd to present this as something completely new when Codestyling Localization has been available for years.

Does this do a better job? is it aware of the correct language suffixes to use on the file name, and the correct plugin/theme folder for the files?