I'm not sure what all the confusion is about! It's as simple as this one sentence:

"The multi blog features of WordPress MU will be merged into the standard WordPress software, after which the standard WordPress software will have all the features of MU and MU will be phased out."

The timeline is yet to be announced.