The question is, will ThemeForest authors spend the money to have their themes reviewed by a third-party?

I certainly hope so.

I have a dream where the themes at ThemeForest would pass a review at .org as well.