Would be nice if you'd be able to select the depth of headings to be considered. Maybe I'd only want H2's to be included.

The entries in the block should be clickable to their respective locations in the article, I can see there's a technical challenge in this but I'm fully confident that this can be solved.