An idea for crowdsourcing the moderation: Kvetches can still be submitted anonymously, but are then upvoted/downvoted/flagged by users logged into WordPress.org accounts. Similar to how platforms like UserVoice handle user complaints or feature requests.