@Ryan: I understand your point. Keep in mind however that I was writing this post from a domainer's perspective. I guess the fact that bbpress.org is aimed at "site administrators" make up for the poor choice of domain?