I think one key thing you've overlooked here is that the folks who don't bother upgrading to the current version of WP will also be less likely to upgrade a branch of WP. It's a moot point.