No, absolutely not. This is a worthless bikeshed issue that just causes argument. It won't have any actual impact in the real world.

If somebody wants to make a translation file with better text, then let them do that first, and we'll see how much traction it gets among the "it's a CMS" crowd. My prediction: It won't get any, because it's a stupid issue and only stupid people care about it.

Yes, I mean you. :-P