@Andrea_R - you can already change every string in the backend using a custom translation package.