In reply to Chris Christoff.

Thanks for clarifying. I guess in this case the solution would be to duplicate the repo to a "secondary" github account and grant the access to it only.