Looks like you didn't dig far enough... While elasticsearch requires its own server to run, there is also a hosted service that offers the same thing.

https://searchbox.io/

Searchbox.io offers free plans with paid plans for more indexing and storage.

They even have their own WordPress plugin (http://searchbox-io.github.io/wp-elasticsearch/) which integrates elasticsearch into your WordPress install quite easily.