The screen shots in this post are different from the final release of WP 2.9. Check out my recent post for an updated detailed walk through. Uploading and Editing Images in WP 2.9