I understand why it's called Regenerate Thumbnails and given how many times it's been used maybe that is the correct name. But the name "Resize Images After Changing Themes" really would have done it for me.