In reply to Niels.

Hi Niels! Thanks for the feedback. Not having to "copy and paste" small content changes is Exactly what this tool was designed for. This should work in dev mode. There may be a conflict with a theme or plugin. We'd love to work with you on this if you are open to it.