The use of overlays has been suggested by some users on GitHub many times just to be turned down by core devs because "it's not the WordPress way" or "we don't care about what other editors do", so don't hold your breath.