I'd like to see the theme's repository have the benefits that the plugins one has where you can offer more details and information pertaining to the theme. Tabs like the Changelog, installation, FAQ's...etc. I'd also like to see the current "Preview" method abolished as it really is the worst ever; have it as a live link to an actual demo of the theme that the theme developer should have (make this mandatory).