I've always thought of this as a self-regulating issue. The primary driver for most people/companies, is to reduce costs and increase profit, and an increase in website efficiency automatically gives you those advantages. So perhaps the best route to achieving a reduction in energy usage, is simply to inform people of the advantages of increasing their website efficiency and explaining how to get there. Most of the web is diabolically inefficient.