I am 100% on-board with this decision by the plugin team. No plugin developer should be able to update a site without the owners express consent. I maintain dozens of WordPress sites ans sometimes the smallest updates can bring great havoc. When I update I check all the sites after doing it to ensure it is good, with an auto update, you might find the site broken days or weeks after the auto update was applied. Not Good.