@Ryan - That sounds like a great solution. It might be a very useful thing for other plugin developers if you could share a tutorial / isolated example plugin of that functionality separate from the Multi-level Navigation. Perhaps the beginnings of a best practice for this challenge of integration.