You raise some great points, Jeffro. I also wrote an article in response to Ryan's to attempt to help educate users on how to choose plugins ( http://www.wpbeginner.com/plugins/wordpress-plugin-spring-cleaning-its-not-just-for-spring/ ).

There would certainly be some logistical challenges in a plugin review team, but I guess that's what we all thought before the theme review team!